異国の商人ルートThe Foreign Merchant Route

月夜の市場、香辛料と絹の香り。軽やかな口ぶりであなたに声をかけた商人には、 誰にも明かせないもうひとつの顔がある。昼の喧騒はウードと打楽器で、 夜の本心は低く静かな弦で──砂漠の風のように、彼の音楽は二つの温度を持っている。

A moonlit bazaar, scented with spice and silk. The merchant who called out to you with a playful tongue hides a second face he can show to no one. The bustle of day is painted with oud and percussion; the truth of night, with low and quiet strings ── like the desert wind, his music carries two temperatures.